Tatuagem em árabe!
Recebo sempre muito e-mail de pessoas pedindo alguma determinada palavra em árabe para ser tatuada no corpo.
Vou deixar registrado aqui que acabo não respondendo esses e-mails, pois acho muita responsabilidade escrever algo em outro idioma que ficara registrado na pele de uma pessoa pra sempre.
Vai que sai alguma palavra errada, ou que o texto va distorcido, ou que o tatuador erre alguma coisa. etc…..
Pra evitar esse tipo de dano, prefiro não me intrometer nesse assunto.
A todos que um dia pediram, as minhas sinceras desculpas.
2 Comentários
Leave a Comment
Parceiros:
Com o apoio:
Olaaaa…realmente tem uns comentários que é de se chatear, acredita q foi o primeiro desse tipo?
Obrigada dela dica sobre o tomate, e fiquei feliz, já que as papinhas q faço de tomate faço sem casca e sem a semente….mas obrigada de coração
Obrigada pela força e pelas dicas
E ameeei o seu blog..lindo e super interessante
bjinhuus
Eu concordo. Melhor mesmo pesquisar em livros, dicionários, mesmo! Google tradutor é suicídio!