Misturando os idiomas – Coisas de Kassem

O Kassem esta bem mais falante agora, graças a Deus!

A escolinha vem ajudando bastante.

Esses dias ele cismou com uma rodinha de carrinho e passou o dia com ela nas mãos.

O pai falava:

O que é isso, Kassem? (em árabe)

Ele respondia em português:

Oda (Roda)!

O pai:

Roda em árabe é DULEB.

Não, é ODA!

Roda em português, DULEB em árabe. (pai)

Não, é do Kassem, não é “Do LEB” não!!!

Caimos na risada!!! Ele achava que a rodinha era de um tal de Leb…..kkkk….ooo dó!